-
1 strict moral
строгие нравыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strict moral
-
2 strict morals
строгие нравыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strict morals
-
3 puritanism
noun1) пуританство2) (puritanism) строгие нравы* * *1 (a) строгие взгляды2 (n) пуританство; строгие нравы* * *1) пуританство 2) строгие нравы, строгая жизнь* * *['Pu·ri·tan·ism || 'pjʊərɪtənɪzm] n. пуританство, строгие нравы* * ** * *1) пуританство 2) (Puritanism) строгие нравы, строгая жизнь 3) (Puritanism) формализм -
4 Puritanism
ˈpjuərɪtənɪzm сущ.
1) пуританство
2) (puritanism) строгие нравы, строгая жизнь
3) (puritanism) формализм, педантизмпуританство строгие взгляды, строгие нравыPuritanism пуританство ~ (p.) строгие нравыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Puritanism
-
5 moral
ˈmɔrəl
1. сущ.
1) мораль, назидание, наставление, поучение moral of/to the fable ≈ мораль басни to draw the moral ≈ извлекать мораль, урок Syn: lesson, precept
2) мн. нравы;
нравственность;
моральные устои public moral s ≈ общественная мораль a person of loose morals ≈ морально неустойчивая личность to corrupt smb.'s moral ≈ разлагать кого-л. to protect, safeguard( public) moral ≈ охранять( общественные) нравы lax moral, loose moral ≈ распущенность strict moral ≈ строгие нравы
3) мн. этика
2. прил.
1) а) моральный, нравственный;
этический moral fibre ≈ моральная устойчивость moral code ≈ нравственные нормы moral philosophy ≈ этика б) духовный;
внутренний, душевный moral victory ≈ моральная победа moral support ≈ моральная поддержка moral certainty ≈ внутренняя уверенность;
отсутствие сомнения Syn: ethical
2) высоконравственный, добродетельный;
порядочный;
благопристойный She is an extremely moral woman. ≈ Она чрезвычайно высоконравственная женщина. moral life ≈ добродетельная жизнь Syn: decent, righteous, self-righteous, virtuous
3) менторский, наставительный, нравоучительный ∙ Ant: unethical, amoral, immoral мораль, поучение, нравоучение - a story with a * рассказ с моралью, нравоучительный рассказ - the * of the fable мораль басни - to draw the * (of an experience) извлекать мораль /урок/ (из происшедшего) - to point a * поучать pl нравы;
нравственность;
нравственный облик;
правила, нормы нравственного поведения - bourgeois *s нравы буржуазного общества, буржуазная мораль - a man of good *s высоконравственный /порядочный/ человек, человек высокой морали - a man of loose *s распущенный человек - a man without *s безнравственный /аморальный/ человек (редкое) моральное состояние, боевой дух( войск) моральный, нравственный;
этический - * standards моральные нормы - * question вопрос этики - the * sense умение дать правильную моральную оценку поступку и т. п. - * philosophy этика - I have no * right to do it я не имею морального права сделать это - it is not a criminal or * offence это не уголовное преступление и не преступление против морали (высоко) нравственный;
добродетельный - a * person высоконравственный /добродетельный/ человек - a * life добродетельная жизнь - he is characterised by complete * honesty он кристально честный человек этичный, вежливый - * act этичный поступок духовный, моральный - a * victory моральная победа - * ascendancy( over the enemy) моральное превосходство (над противником) - tpo give smb. * support оказать кому-л. моральную поддержку внутренний, духовный - * courage духовные силы, сила духа - he had the * courage to refuse у него хватило силы духа отказать - * virtues внутренние /душевные/ качества, добродетели - a * certainty внутренняя уверенность;
отсутствие сомнения - it is a * certainty that he will win он почти наверняка победит нравоучительный, наставительный - * book нравоучительная книга - * play (устаревшее) (театроведение) (историческое) моралите ~ поучение, мораль;
to draw the moral извлекать мораль, урок moral добродетельный, высоконравственный;
moral life добродетельная жизнь ~ духовный;
внутренний;
moral certainty внутренняя уверенность;
отсутствие сомнения ~ мораль ~ моральный, нравственный;
этический;
духовный;
moral code нравственные нормы;
moral philosophy этика ~ моральный ~ нравоучительный ~ нравственный ~ pl нравы;
нравственность;
моральное состояние ~ поучение, мораль;
to draw the moral извлекать мораль, урок ~ pl этика;
the very moral (of smb.) разг. точная копия, вылитый портрет( кого-л.) ~ этический ~ духовный;
внутренний;
moral certainty внутренняя уверенность;
отсутствие сомнения ~ моральный, нравственный;
этический;
духовный;
moral code нравственные нормы;
moral philosophy этика moral добродетельный, высоконравственный;
moral life добродетельная жизнь ~ моральный, нравственный;
этический;
духовный;
moral code нравственные нормы;
moral philosophy этика philosophy: moral ~ этика ~ pl этика;
the very moral (of smb.) разг. точная копия, вылитый портрет ( кого-л.) -
6 erkölcs
* * *формы: erkölcse, erkölcsök, erkölcsötнра́вы мн; мора́ль ж* * *[\erkölcsot, \erkölcse, \erkölcsök] нрав, мораль, нравственность;durva/elvadult \erkölcsök — огрубелые нравы; jó \erkölcsök — добрые нравы; kommunista \erkölcs — коммунистическая мораль/нравственность; könnyű \erkölcsök — лёгкие нравы; más \erkölcsök — другие нравы; rossz \erkölcsök — испорченные нравы; szigorú \erkölcs — строгие нравы; tiszta \erkölcs — высокая нравственность; az \erkölcs védelme — защита нравов; \erkölcsre nevel — внушать мораль; \erkölcsre tanít/oktat — читать мораль; морализироватьálszent \erkölcs — лицемерие;
-
7 moral
['mɔr(ə)l] 1. сущ.1) мораль, назидание, наставление, поучениеmoral of / to the fable — мораль басни
to draw the moral — извлекать мораль, урок
Syn:2) ( morals) нравы; нравственность; моральные устоиlax / loose morals — распущенность
to corrupt smb.'s moral — разлагать кого-л.
to protect / safeguard (public) morals — охранять (общественные) нравы
3) ( morals) этика2. прил.1)а) моральный, нравственный; этическийб) духовный; внутренний, душевныйmoral certainty — внутренняя уверенность; отсутствие сомнения
Syn:2) высоконравственный, добродетельный; порядочный; благопристойныйShe is an extremely moral woman. — Она чрезвычайно высоконравственная женщина.
Syn:3) менторский, наставительный, нравоучительныйmoral admonition / teaching — наставление, нравоучение, поучение
•Ant: -
8 puritanism
[ʹpjʋ(ə)rıt(ə)nız(ə)m] n1. пуританство2. (puritanism) строгие взгляды, строгие нравы -
9 Puritanism
1) Общая лексика: пуританство, строгие взгляды, строгие нравы2) Религия: (A religious reform movement in the late 16th and 17th centuries which sought to "purify" the Church of England from remnants of Roman Catholic "popery") пуританство -
10 puritanism
1) Общая лексика: пуританство, строгие взгляды, строгие нравы2) Религия: (A religious reform movement in the late 16th and 17th centuries which sought to "purify" the Church of England from remnants of Roman Catholic "popery") пуританство -
11 Puritanism
1. n пуританство2. n строгие взгляды, строгие нравыСинонимический ряд:coyness (noun) coyness; demureness; excessive modesty; modesty; priggishness; primness; prudery; strictness; stuffiness -
12 moral
1. прил.1) общ. моральный; нравственныйmoral code — моральный кодекс, нравственные нормы
See:2) общ. духовный; моральный2. сущ.1) общ. мораль, наставлениеto draw the moral — извлекать мораль [урок\]
2) мн., общ. моральные качества; нравы; нравственность -
13 Puritanism
[`pjʊərɪtənɪzm]пуританствострогие нравы, строгая жизньформализм, педантизмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Puritanism
-
14 moral
['mɔrəl]1. n2. adjморальный, нравственный -
15 αυστηρός
-
16 costumbres austeras
гл.общ. строгие нравы (severas)Испанско-русский универсальный словарь > costumbres austeras
-
17 balmorality
[,bælmə'rælɪtɪ]шутл."балмора́льность", викториа́нская мора́ль (строгие нравы эпохи королевы Виктории [Victoria, 1819-1901])от Balmoral - замок Балморал + morality - моральEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > balmorality
-
18 Puritanism
['pjuərɪt(ə)nɪz(ə)m]сущ.1) пуританство2) ( puritanism) строгие нравы, строгая жизнь3) ( puritanism) формализм, педантизм -
19 puritanism
-
20 rigido
agg.1) (duro) жёсткий; (indeformabile) прочный2) (immobile) неподвижный; негнущийся; одеревенелый, окоченелый3) (gelido) суровый4) (intransigente) непреклонный, несгибаемый; (severo) суровый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нрав — а; м. 1. Совокупность душевных, психических свойств; характер. Крутой н. Добрый, весёлый н. Она была нрава тихого и скромного. // Строптивый, упрямый характер; норов. Показывать свой н. Она сама страдала от своего нрава. / О повадках, поведении… … Энциклопедический словарь
строгий — строгая, строгое; строг, строга, строго. 1. Очень требовательный, взыскательный, требующий точного исполнения чего н. «Вот наши строгие ценители и судьи.» Грибоедов. «Царь был строг и не охотник таким соблазнам потакать.» Крылов. Строгий отец.… … Толковый словарь Ушакова
нрав — а; м. см. тж. по нраву 1) а) Совокупность душевных, психических свойств; характер. Крутой нрав. Добрый, весёлый нрав. Она была нрава тихого и скромного. б) отт. Строптивый, упрямый характер; норов. Показывать свой нрав … Словарь многих выражений
Агис — Это имя носили несколько спартанских царей. Первый царь А., сын Еврисфена, был родоначальником Агиадов, представителей одного из двух царствовавших в Спарте домов. А. П., сын Проклида Архидама II, царствовал с 426 399 г. до Р. Хр. во время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТРОГИЙ — СТРОГИЙ, ая, ое; строг, строга, строго, строги и строги; строже; строжайший. 1. Очень требовательный, взыскательный. С. начальник. С. экзаменатор. 2. Суровый, жёсткий. Строгое обращение. С. тон. Строгое предупреждение. С. выговор. 3. Не… … Толковый словарь Ожегова
Саллюстий — (Sallustius) (86 около 35 до н. э.), римский историк. Участвовал в гражданских войнах 49 45 до н. э. на стороне Цезаря. Литературной деятельностью занялся после 44. Из сочинений дошли письма к Цезарю, 2 небольших труда «О заговоре Катилины» и… … Энциклопедический словарь
КАЛЛИСФЕН — • Callisthĕnes, Καλλισθένης, 1. родился ок. 360 г. до Р. X. в Олинфе, близкий родственник философа Аристотеля, у которого он учился вместе с Александром Великим. Потом он жил в Афинах, где особенно занимался историей. Когда… … Реальный словарь классических древностей
Кондуит и Швамбрания — «Кондуит и Швамбрания» автобиографическая повесть советского писателя Льва Кассиля. Написана в 1928 1931 годах, переработана и издана в новой редакции в 1955[источник не указан 630 дней]. Состоит из двух… … Википедия
Овидий, Назон Публий — (лат. Publius Ovidius Naso) (43 до н.э. ок. 18 н.э.) римский поэт эпохи принципата; родился в г. Сульмона в семье всадника; занимался у известных ораторов Рима, совершил путешествие в Грецию (Афины), Малую Азию и Сицилию. Расцвет его… … Античный мир. Словарь-справочник.
Джейн Эйр (фильм, 1997) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джейн Эйр (значения). Джейн Эйр Jane Eyre … Википедия
Senkou no Night Raid — 閃 … Википедия